Samostojni prevajalci 5 načinov za izgubo strank

Vesel pisateljski dan! V povezavi z danom, ko praznujemo besedne besede, ki nam dajejo razlog za razpravo o tem, ali bo tablični računalnik dejansko ukinil papir, objavljamo ta kratek seznam stvari, ki jih naredite, zaradi katerih izgubite stranke.

Stranke so strah skupine ljudi, ki samostojni v veliki meri odvisni od tega, da bodo še vedno imeli kariero v samostojnem. Nekaterim strankam je zelo enostavno delati; pravijo, kaj pomenijo in pomenijo, kar pravijo, in nikoli ne plačajo pozno. Drugi vas naredi, da se sprašujete, kaj je to, kar vas je prepričalo, da se odpoveste svojemu dnevnemu delu, da bi se sploh odpravili. Ampak, če mislite, da je težko delati samo s strankami, potem verjetno niste dovolj dolgo poslovali.

Samostojni prevajalci imajo svoj del idiosinkrazij, ki voznike pripeljejo do stene. Če ste resni pri ustvarjanju kariere v svobodnem življenju, je pomembno vedeti, ali vam dejansko pomaga pri karieri ali vam pomaga izgubiti stranke.

Zaradi jasnosti je to zapisano v mislih svobodnih pisateljev, vendar se lahko podane točke prilagajajo kontekstu vseh drugih samostojnih specializacij, tudi tehničnih pisateljev (oblikovalcev in razvijalcev, ki pišejo o svoji trgovini). Oglejmo si, kako stranke izgubijo zaupanje v vaše storitve.

1. Boj proti bralcem

Kaj naredi velik del pisanja? Hmm ... zdaj, to je težko, in zelo subjektivno način za prikaz pisanja. Kako lahko poveš, kaj je dobro in kaj ne? Kratek odgovor na to je, če mu je stranka všeč, potem je dobro.

Toda kaj se zgodi, če imate več kot eno stranko? Kaj se zgodi, ko pišete za blog, kot je hongkiat.com, ki ima bralce iz vseh družbenih slojev, oblikovalce, razvijalce, pisce in bralce, mlade talente, izkušene strokovnjake? Verjetno vam bo pomagalo, da boste v kontekst vašega pisanja dobili kontekst, zlasti razliko med blogerjem in pisateljem.

Blogger ponavadi vzdržuje blog z ramblings, misli, mnenja in njihove interese, in če bralci imajo srečo, je tisto, kar je napisano, to, kar želijo prebrati.

Zdaj, ko pogledate to z druge strani zrcala, boste videli, da obiskani blog ali spletna stran objavlja z mislijo bralcev. Ni jasnega, enotnega odgovora o tem, kaj bralci radi berejo vsak blog ima svojo skupino bralcev, ki so že sami po sebi precej podvrženi ljubezni in sovraštva kar pišete hkrati.

Kljub temu pa ne predpostavljajte, da je to, kar vas zanima, samodejno tisto, kar si bralci želijo. Opazujte svoje bralce in pišite, da jih navdušite. Povejte jim, zakaj želijo prebrati, kaj pišete. S srečo lahko nekega dne odkrijete skrivno formulo, zaradi katere je vaše pisanje privlačno.

2. Oddaja podstandardnega dela

Moja dva centa vredna pisanja je to to je oblika umetnosti, predvsem zato, ker definitivno ni znanost. Edini način, da lahko dva študenta predložita enako esej, ki nosi iste točke ali izbire besed med testom, bi bil, ker eden od njih ni imel domišljije in se je moral zateči k prepisu. Več o poznejšem plagiranju.

Tako kot pri kateri koli umetnosti, kot je kiparstvo, slikanje, risanje ali celo risanje potrebuje kapljico talenta in veliko prakse, da postane dober pri pisanju. Če pomislim na to, obstaja še ena majhna podrobnost, ki lahko pomaga pisatelju, da poda dober članek.

Čisto trdo delo.

Poglobljene raziskave, navzkrižni referenčni materiali, večkratno preoblikovanje so le nekatere značilnosti dela, ki je bil nekoč objavljen, bralcem pa bo pustil nedvomno, da je pisatelj res opravil svoj domači nalog. Poglejmo si na to: če lahko vaši bralci odkrijejo več, kot lahko, potem ni pošteno pričakovati, da bodo zdaj dobro razmišljali o vašem delu,?

Stavim, da to pomeni veliko pritiska za pisce, da napeljejo vaše pisanje do skrajnosti. Pravzaprav se nekateri od vas zatekajo k…

3. Oddaja plagiariziranega dela

Prvič, če boste pisanje vir dohodka, morate imeti ponos, kaj pišete. Drugič, če se ne morete potruditi, da parafrazirate ali citirate svoje vire (ali pišete nekaj izvirnega), mislim, da je bolje za vse ostale v industriji, da ste "umaknite se" elegantno.

Lahko povem, da ne razmišljam o piscih, ki plagirajo svoje delo, vendar definitivno nisem sam. Tanka črta ločuje laskanje in ponarejanje, tu je to, kar mora reči Reuben Katz, če pa tega ne morete preprečiti, je vsaj oseba, katere delo je bilo plagirano, ne obtožite tega grozljivega dejanja..

(Vir)

Toda ideje so vedno ukradene - Slišal sem, da ste rekli - kaj je velik problem?

V redu, internet je veliko mesto, naključja se zgodijo, ali včasih namerno krajo ideje lahko zgodi, ki jo šibko zaščiti drug jezik (prevedite en angleški članek v Mandarin in nihče ne more biti pametnejši), a vse, kar je potrebno, je, da en plagiariziran članek briše spoštovanje ali mnenje stranke o vašem delu..

Včasih škoda gre dlje od tistega, kar se zaveda in bi lahko vašo stranko spravila v težave. Ko se to zgodi, bodo vsi gledali vaše prihodnje članke s povečevalnim steklom od takrat naprej in ničesar ne morete storiti glede tega. Ne piši, če misliš, da je edini način, da greš daleč, na izposojeni talent.

4. Odkrivanje skrivnosti trgovine

Nikoli ne povejte, koliko dela ste vložili, preden so vaše stranke pogledale končni rezultat. Ko gre za pisanje, bo del sam razkril količino truda (ali izkušnje), ki ga je pisatelj vložil. Torej, kaj "del" pripoveduje vaši stranki in kaj ste povedali vaši stranki, se ne ujema, nekaj ima moram dati.

Glede na to to, kar za vas pomeni "trdo delo", ne pomeni nujno, da ga stranka obravnava enako, kaže, da je včasih bolje, da svoje poslovne skrivnosti ne delite tako naklonjeno.

Primer je na voljo: Freelancer: "Delal sem 5 dolgih ur na tem projektu."

Možni (vendar tihi) repliki: Stranka perfekcionista: Resno? To je najboljše, kar lahko najdeš? Računska stranka: Kaj? Plačam samo 5 ur dela? To je trajalo 5 ur? Pedantna stranka: Ura je ura, ni dolga ur ali kratek ure. Neobstoječa stranka: Dobro opravljeno!

Preveč informacij lahko škoduje vtisu vaše stranke o vašem delu, kar lahko ogrozi njihov pogled na uspešnost in končne rezultate. Bolje je, da se osredotočite na izpopolnitev svoje obrti in dajanje v najem obrti.

5. Zamenjava vaše stranke (in sebe)

Seveda to vedo veliko svobodnjakov Vsebina je kralj, vendar v nobenem primeru ne smete držati za kraljevo odkupnino.

Mnogi pisatelji so zmedeni, ko mislijo, da bi morali napisati članek, ki temelji na tem, koliko so plačani za to. Če so plačani manj, pišejo nižje od svojih standardov in če so plačani več - dobro, da se to nikoli ne zgodi. Dejstvo pa je, da se s tem členom ne boste obogatili in če uporabite pravilo "piši kot ste plačani" v svojem pisanju, nikoli ne boste izstopili iz tega začaranega kroga podajanja samo podstandardnih pravil. delo.

Kar morate storiti z vašimi materiali, je, da zgradite zaupanje vaše stranke v vaše delo. To je tudi investicija v vaš portfelj za prihodnje delo. V 100% (ne obstaja taka stvar kot 110%) v vsak vidik svojega pisanja in bralci hrepenijo po več. Stranke imajo radi formule, ki delujejo in vedno želijo, da ljudje, ki lahko naredijo stvari, še naprej delajo zanje. Nič ni boljši od občutka, da se več strank bori nad projektom, ki najprej pritegne vašo pozornost.

Zaključek

Ni bližnjic do kakovostnega dela. Zato je kakovostno delo redkost - drugače ne bi bilo nobene uredniške vloge v založništvu. Ne delajte napake, ko mislite, da ne potrebujejo ljudi, ki proizvajajo vrhunsko delo, da bi dosegli odlične rezultate.

Dejstvo je, da so ustvarjalni ljudje najbolj pridni ljudje, ker vedno potiskajo svoje meje tudi ko nihče ne gleda.

Nazadnje, če resnično želite narediti vtis na svoje stranke, se nikoli ne zadovolji dovolj dobro (to je bilo vedno eno mojih zlatih pravil in še me ni uspelo). Res je, da bo vedno prostora za izboljšave in ko delate v časovnem okviru, včasih ni dovolj časa, da bi vaše pisanje popolno..

Vendar pa obstajata dva načina za premagovanje tega: eno, vzemite čas in dva, samo še naprej trenirajte in bodite odprti za poštene povratne informacije (poštena vrsta je danes precej redka). Svet ne more biti preveč natrpan za pisatelje. Vesel pisateljski dan.