Zakaj moji prijatelji ne vidijo mojega emoji pravilno?
Emoji so grafični okrajšava za čustvena stanja, šale in nianse jezika, zato je še posebej problematično, če vaš prijatelj vidi drugačen čustveni simbol kot tisti, ki ste ga poslali. Evo zakaj vaša sporočila morda ne bodo prišla skozi, kot ste nameravali.
Kako deluje emoji: kode za vsak nasmeh
Končne uporabnike vidimo samo grafično sadje emoji sistema. Pod vsemi tistimi milijoni nasmejanih obrazov, src in majhnih kupov kadilcev, ki jih vsak dan pošiljajo, obstaja podroben in standardiziran!-Kodni sistem, ki zagotavlja, da vsi vidijo isto stvar.
Hrbtenico čustvenega simbola si delijo besedilna sporočila, ki so vgrajena v: Unicode. Unicode je računalniški industrijski standard, ki sega vse do devetdesetih let, ki zagotavlja, da bodo vsi pisalni sistemi in simboli na svetu pravilno prikazani v elektronskih napravah. Celoten standard vsebuje več kot 128.000 znakov v 135 sodobnih in zgodovinskih pisnih sistemih, vključno s simboli.
Ko so čustveni simboli v devetdesetih letih bili v povojih, so ponudniki telekomunikacijskih storitev na Japonskem ugrabili nekaj neuporabljenih vnosov v sistemu Unicode, da bi ustrezali čustvenemu izrazu obraza. Takšna praksa v tistem času ni bila standardizirana, vendar se je v letih, ko je emoji rasel po priljubljenosti in so bili sprejeti za uporabo zunaj Japonske, vključil konzorcij Unicode, čustveni simboli pa so bili standardizirani s povezovanjem posebnih čustvenih simbolov z določenimi kodami. Na ta način, tako kot velika črka A v latinici, je povezana z oznako U + 0014, lahko osnovni smeški smeški obraz za vedno povežemo s kodo U + 263A.
Kako Emoji ne uspejo: razlike v oblikovanju, razširitev standardov in stare telefone
Glede na to, da ima vsak posamezen čustveni simbol svoj edinstven, sandardiziran kodo, kako se razpada?
Oblikovalska interpretacija: Vsi nasmehi niso enaki
Prvič, morda bi bilo dobro razmisliti o emojskih črkah. Da standard Unicode zagotavlja, da je U + 0014 kapitalska črka latinskega pisma A, toda kaj pisave črka je prikazana in ima velik vpliv na to, kako jo interpretiramo. Nekatere pisave so utilitaristične, nekatere pisave so oblikovane po fantazijski skripti, nekatere pisave so neumne in kakšna pisava, ki jo je oblikovalec izbral za prikaz, spremeni, kako vidimo nekaj tako preprostega kot pisava.
Enako velja za emoji. Unicode lahko reče »U + 263A je osnovni smeški obraz!«, Ampak kako izgleda ta osnovni smeški obraz, je odvisno od ljudi, ki so razvili platformo, ki jo uporabljate za pošiljanje in prejemanje sporočil. V nadaljevanju so primeri resničnega sveta o tem, kako so oblikovalci v različnih podjetjih interpretirali »Nasmejan obraz«.
Z leve: Apple, Google, Microsoft, Samsung in LG Medtem ko obstajajo nekatere razlike med obrazi - nekatere imajo rožnate lisice, nekatere se tako nasmejejo, da se oči zrcale od sreče - splošno sporočilo je čisto jasno. Težko bi bilo kateri od teh simbolov razlagati kot nič drugega kot srečen obraz.
Drugi simboli, tudi če se zdi, da bi morali biti preprosti, niso tako jasni. Evo, kaj U + 1F62C, "Grimacing Face" izgleda na različnih platformah.
Z leve: Apple, Google, Microsoft, Samsung in LG Apple in Googlova interpretacija obeh imata malo nenavadne vibracije doline, kot dva robota, ki poskušata posnemati človeško grimaso. Zdi se, da sta Microsoft in LG zajela pravi duh grimasa, da imata njihova emojiska videti, da dejansko grizeta v nekaj slabega, kot je otrok, ki se hoče poškodovati ali grozno novice. Samsung je na drugi strani uspel interpretirati »grimaso« kot »nasmeh s posmehom, kot da ste pravkar drogirali sovražnikovo pijačo, ko so bili v zahodu«. Če pošljete emoji iz vašega telefona LG z občutkom, da pravite »Oh jeez, to je grozno!«, Prejemnik na Samsungovem telefonu dobi tako grozljivo »znam kje živite!«..
Posodobitve in stari telefoni uvajajo kolcanje
Poleg glavobolov različnih stilov je v vaših ideografskih komunikacijah dodaten ključ: razširjena čustvena knjižnica čustvenih simbolov v kombinaciji s starimi in redko posodobljenimi telefoni. Če imate nov telefon in je prejemnik starega telefona ali obratno, obstaja možnost, da se emotikoni ne ujemajo med napravami, tudi če so naprave istega razvijalca.
Na primer, v zgodnjih različicah kompleta čustvenih simbolov Unicode je bil simbol za »plesalec« bodisi nevtralna palica, ki je nevtralen, bodisi malo človek, ki je plesal risanke. Kasneje je bila ista koda čustvenih simbolov premešana v reviziji standarda, tako da na napravah, ki uporabljajo novejše različice, ni palica ali človek, ampak ženska v rdeči obleki salsa. Tukaj lahko vidite, kako se lahko eden od čustvenih simbolov močno razlikuje glede na starost telefona in platformo.
Z leve: Apple, Google, Microsoft, Samsung (novo), Samsung (stara) Glede na to, na kateri platformi ste in na kateri platformi jo vidi vaš prejemnik, je lahko vaše sporočilo »Želim plesati z damo v rdeči barvi!«, »Želim plesati z Doro Explorerjem!« Ali za ples generičnega belega človeka v rumenih hlačah! "
Ko govorimo o generičnih ljudeh, posodobitve niso edina stvar, ki povzroča težave. Stari telefoni, ki uporabljajo stare standarde in poskušajo razčleniti kode, ki jih sploh ne prepoznajo, lahko povzročijo tudi nekaj res nerodnega kolcanja.
Leta 2015, ko je Apple razvil obilico novih čustvenih simbolov, so jim ljudje ploskali, ker so vključevali kup čustvenih simbolov, ki so prikazovali različne tone kože, družinske strukture itd. Na žalost, ko ljudje s posodobljenimi različicami iOS-a pošljejo nove čustvene simbole ljudem s starejšimi različicami sistema iOS, namesto da prikažejo prazno ogrado (kot je to običajno v drugih mobilnih operacijskih sistemih ali v komunikacijah med platformami), starejše različice iOS-a poskušal narediti zelo nenavadno delo pri prevajanju novega čustvenega simbola.
Starejše različice iOS-a so namesto prikaza praznega vsebnika prevedle vse nove emotikone s skinton temo v belo različico emoji in tuji simbol. Za posodobitev z različnimi temami je to več kot malo nerodno.
Podobne, čeprav ne tako nerodne, se lahko pojavijo situacije, ko stari telefoni poskušajo prevesti novi čustveni simbol. V najboljšem primeru je samo prazen nosilec, v najslabšem primeru lahko benigno sporočilo postane žaljivo.
Emoji Fu: Spretnosti za shranjevanje obraza
Torej, zdaj, ko veste, kako deluje emoji in kje se lahko razpadejo stvari, kaj lahko storite, da zmanjšate komunikacijsko povezavo, povezano z emoji? Čeprav povečanje sprejemanja in skladnost z emoji standardi pomaga vsem, tukaj je nekaj preprostih trikov, ki jih lahko uporabite.
Ko dvomite, preskočite čustveni simbol v celoti. Novejši in bolj specifični čustveni simbol, večja je možnost, da ne bo pravilno razčlenjen na drugem koncu. Ne samo to, toda raziskave so pokazale, da način, kako ljudje interpretirajo čustvene simbole, nenavadno variira, tudi če gledajo na enaki čustveni simbol in še toliko bolj, če se obraz razlikuje po platformah.
Čustveni čustveni simbol Applea je nekoliko preveč podoben njihovi grimacing emoji. Zgornji grafikon, po raziskavah, ki jih je opravil raziskovalni laboratorij GroupLens na Univerzi v Minnesoti, poudarja, kako naj bi emocionalni emoji nezakoniti različne reakcije. Nadalje, v isti študiji, tudi če gledamo na točno isti čustveni simbol, je bila ena od štirih možnosti, da bi se gledalci ne strinjali glede tega, ali je bil obraz pozitiven ali negativen. Čeprav je vsaka nova revizija simbolov čustvenih simbolov bolj podobna čustvenim simbolom, je to nekaj, kar morate imeti v mislih.
Če uporabljate čustvene simbole, lahko zmanjšate možnost nerodnosti tako, da dajete prednost starejšim in uveljavljenim čustvenim simbolom. Preprosto nasmejan obraz, srce, palec gor gesta rok in podobno, so bili del kode čustvenih simbolov za let in je zelo malo razlike med njimi \ t.
Končno, če želite res opraviti svojo domačo nalogo (ali ste to zaskrbljeni zaradi napačnega vtisa s potencialnim romantičnim partnerjem) lahko vedno dosežete številne vire, ki katalogizirajo emoji kode, kot je Emojipedia - storitev, ki je tako temeljita, da ne morete samo pregledati starih različic čustvenega simbola, temveč tudi premišljeno, vas opozori, ko je poseben čustveni simbol znan zaradi težavnega prikaza na vseh platformah, kot je omenjeni grimazni obraz.
