Kaj pravzaprav pomeni Prosto kot v govoru ali Prosto kot v pivu?
V odprti kodni skupnosti boste pogosto slišali besedno zvezo »brezplačno kot v govoru« ali »brezplačno kot pivo« v zvezi s programskimi izdelki, toda kaj pravzaprav pomenijo ti stavki? Sprehodimo se skozi pomen za vsakim.
Pogoji se običajno uporabljajo za razlikovanje med prosto programsko opremo, kot sta brskalnik Internet Explorer ali Opera, in odprtokodno programsko opremo, kot sta Chromium ali Firefox. Na kratko, pomeni »ničelno ceno« (gratis) v primerjavi z »z malo ali brez omejitev« (libre). Nadaljuj z branjem.
Brezplačno kot v Beer
Foto: Bill Oberon
"Prosto kot v pivu" je najpreprostejši koncept za razumevanje brez piva, ki vam ga ne dajemo brez stroškov in pričakovanj. Dajalec preprosto mora plačati za pivo in ga dati, da boste uživali, ne da bi morali storiti karkoli. To je »gratis« del besedne zveze, ki pomeni »brez stroškov«.
Ta stavek bi veljal za programsko opremo, kot je Adobe Flash Player in Oracle Java - oba izdelka sta prosto dostopna vsakomur, da ga lahko uporablja in uživa, vendar uporabnik ne more pogledati izvorne kode in spreminjati, če to želi. Prav tako nimate svobode, da bi programsko opremo javno razširjali ali pošiljali popravke napak ali popravke, da bi jih vključili v izdelek. Končno, dajalec, npr. Adobe in Oracle, nadzira, katero blagovno znamko piva dobite in kdaj jo dobite.
Opomba: Tega ne smemo zamenjevati z licenčno programsko opremo za pivo, v kateri naj bi se uporabnik osebno srečal z razvijalcem, kupil razvijalcu pivo, če najde programsko opremo „vredno“. Licenčna programska oprema Beerware bi še vedno spadala pod libre (brezplačno kot v kategorija programske opreme.
Brezplačno kot v govoru
Po drugi strani pa je „svobodna kot v govoru“ stvar svobode in ne le zmožnost, da dobite programsko opremo brezplačno. Ta svoboda vam omogoča štiri pravice, ki jih brezplačno pivo ne:
- Vi, kot uporabnik, imate pravico zaženite programsko opremo, kot želite. Pomeni, če imate računalnik, ki ga poganja, super! Če imate telefon ali kalkulator, ki lahko zažene tudi programsko opremo, še bolje.
- Imate pravico do tega vidim, kako programska oprema dejansko deluje. To bi bilo podobno poznavanju skrivnih sestavin v vašem najljubšem pivu ali brezalkoholnih pijačah. Z brezplačnim pivom potrošnik nima te svobode.
- Prav tako lahko prerazporedite programsko opremo, kot želite. Ali to pomeni, da boste programsko opremo pakirali kot del svojega programa ali preprosto zagotovili ogledalo, da ga bodo prijatelji lahko prenesli neposredno od vas.
- Imate pravico do izboljšanja programa, ob predpostavki, da veste, kako to storiti, in predložiti te izboljšave, da bo javnost lahko imela koristi od vaših prizadevanj.
Programska oprema Free as in govora se pogosto izda v okviru splošne javne licence (GPL) in se včasih imenuje »proste programske opreme« namesto »odprtokodne programske opreme«, da se poudari prostprogramsko opremo.
Obstaja veliko različnih različic programske opreme GPL in mnogih drugih licenc, ki bi še vedno zagotavljale zgoraj navedene svoboščine, vključno s pivovarno in WTFPL. Več o resnično brezplačni programski opremi lahko preberete na spletni strani Free Software Foundation.
Ko pride do tega, imate bodisi svobodo bodisi ne.
