Kaj pomeni »urejeno za vsebino« v filmih letal?

Če ste kdaj gledali film na letalu, ste verjetno videli sporočilo, kot je »Ta film je bil urejen za vsebino«, preden se je predvajal. Ste se kdaj spraševali, kaj to pomeni? Pa ugotovimo.

Ni enega standarda

Medtem ko veliko letalskih prevoznikov pred različnimi filmi prikazuje opozorilo »urejeno za vsebino«, ni enotnega standarda, ki bi ga morali izpolniti. Odvisno je tudi od vira filma.

Veliki studiji bodo pogosto izdajali letalsko rezanje svojih filmov, ločenih od gledališkega reza, ki ureja sklicevanja na teroriste, letalske nesreče in podobno; v bistvu vsebina, ki je nihče res ne želi videti, ko hodi po zraku pri 4 / 5ths hitrosti zvoka v aluminijasti cevi. Letalski prevozniki se nagibajo k temu, da se izognejo pregledovanju filmov, kjer so to vsekakor glavne točke parcele - ne Con Air ali Živa za vas - tako, večinoma ne boste videli veliko razlike.

Kjer stvari postanejo zanimivejše, ko preidejo skozi uredniško podjetje, specializirano za letalske filme. James Durston, ki piše za CNN, je opravil razgovor z Jovito Toh, izvršnim direktorjem podjetja Encore Inflight Limited. Toh trdi, da urejata filme drugače, odvisno od letalske družbe, za katero so. Evropski letalski prevozniki zelo sprejemajo goloto in prisegajo, vendar navadno ne marajo pretirano nasilnih ali krvavih filmov. Na Bližnjem vzhodu je ravno nasprotno, saj njihove letalske družbe zahtevajo kakršno koli spolno vsebino ali golo kožo, medtem ko niso preveč zaskrbljeni zaradi nasilja. Nekateri letalski prevozniki s sedežem v muslimanskih državah celo želijo sklicevanja na odstranitev prašičev in svinjine! Družba Toh je bila tudi pozvana, da odstrani logotipe konkurenčnih letalskih prevoznikov.

Ker ni večjih zakonov, ki jih je treba upoštevati, je to, kar se pokaže letalskim prevoznikom. Včasih različni letalski prevozniki končajo s povsem različnimi kosi. Film Carol, drama o lezbičnem paru v 50. letih je bila urejena do te mere, da se par ni poljubil na letalih Delta, ampak je bil popolnoma neuvrščen na United ali American Airlines.

Verjetno niso bili veliko cenzurirani

Čeprav letalski prevozniki cenzurirajo filme, verjetno niso zelo cenzurirani. Večinoma letalski prevozniki običajno ne izvajajo filmov, iz katerih bi morali odstraniti preveč vsebine; bolje je namesto tega ponuditi druge, manj urejene filme.

Stephen Follows je izvedel nekaj raziskav o času izvajanja gledaliških izdaj v primerjavi z izdajami letala. Ugotovil je, da je 65% filmov enake dolžine v obeh različicah. Le 14% jih je bilo krajših (pri čemer je bila večina manj kot minuto krajša), 21% pa je bilo daljše, verjetno zato, ker so bile režijske rezalne ali podaljšane izdaje..

Sledi študija, ki vključuje samo Air Canada in Virgin Atlantic, letalske družbe s sedežem v liberalnih zahodnih državah, tako da je verjetno zelo lahka glede cenzure. Urejanje je verjetno nekoliko bolj težavno za letalske prevoznike na manj liberalnih mestih.

Velik zavoj je, da če hočeš gledati nekaj grobega, nasilnega in R-ocenjenega Deadpool-verjetno ga boste ujeli v kinu. Po drugi strani pa, če gledate dramo ali komedijo, lahko pride do manjših razlik, vendar je malo verjetno, da bodo preveč vplivale na parcelo.

Pretakanje spreminja stvari

Zasloni na sedežu so na poti. Namesto tega letalski prevozniki, kot je United, ponujajo brezžično pretakanje filmov na pametni telefon ali tablični računalnik. Velika prednost letalske družbe je, da je pot cenejša. Sistemi za zabavo v zraku so komično dragi - po podatkih CNN, je približno 5.000.000 $ v strojni opremi in dodatnih 3.000.000 $ stroškov goriva na leto za izvedbo strojne opreme - zato je pridobivanje uporabnikov, da uporabljajo lastne naprave, ki jih nosijo, preprosto.

Velika prednost za stranko je, da je gledanje filma na telefonu ali tabličnem računalniku veliko bolj zasebna izkušnja, celo v primerjavi z gledanjem filma na zaslonu, je pritrjen sedež pred vami. Po besedah ​​Amirja Samnanija, višjega podpredsednika za storitve za vsebine za Global Eagle, so lahko v intervjuju z Daveom Roosom za How Stuff Works letalski prevozniki »nekoliko bolj popustljivi«. »Ta film ima morda neprimerno vsebino« in ga pusti pri tem.

Filmi so eden od nekaj varčevalnih milosti na dolgem letu. Vesel sem, da jih ponavadi ne pretiravajo pretirano puritanski letalski prevozniki.

Zasluge za slike: Pavel L Photo in Video / Shutterstock