Kako pretvoriti PDF datoteke za Easy Ebook branje

Številni bralci e-knjig podpirajo dokumente PDF, vendar na žalost niso vsi dokumenti PDF preprosto brati na zaslonu majhnega bralnika e-knjig. Oglejmo si dva preprosta in brezplačna načina za pretvorbo PDF datotek za prijetno branje.

Kindles, Nooks, Sony Pocket Readers in drugi priljubljeni bralci podpirajo izvorno upodabljanje PDF. Problem pri navideznem upodabljanju pa je, da so številni dokumenti PDF oblikovani tako, da jih je mogoče prebrati na velikem zaslonu ali natisniti in prebrati v tiskani obliki. Velike robove, več stolpcev in druge možnosti oblikovanja, ki niso tako pomembne, ko je dokument natisnjen na papir velikosti 8,5 × 11 ali prikazan na 20-palčnem monitorju, postane dokument skoraj neberljiv, ko ga naložite v e-bralnik s 6 ". Danes si bomo ogledali dva načina, kako lahko ponovno formatirate datoteko PDF za prijetno branje vašega najljubšega bralca.

Kaj boste potrebovali

Za našo vadnico boste potrebovali naslednje stvari:

Kopija ebook programske opreme za upravljanje Calibre.
Kopija K2pdfopt.
Datoteka PDF za pretvorbo.
E-bralnik, ki bo preizkusil datoteko.

Predlagamo, da ohranite čisto kopijo preizkusne datoteke PDF v posebnem imeniku, tako da boste, če se bodo vaši poskusi konverzij poslabšali, dobili izvirno besedilo varno.

Pretvarjanje s kalibrom

Kalibar je super in odprtokodni ebook orodje za upravljanje. Če ste prebrali tako daleč in se ne nameravate niti obračati z datotekami PDF, ga morate prenesti in prenesti ne glede na to. To je fantastično orodje za upravljanje ebooks in ebook bralcev. Kar nas zanima, je upravljanje knjig rezervirano, orodje za pretvorbo, vgrajeno v Calibre.

Če ste popolnoma nov uporabnik Calibra in potrebujete pomoč pri njegovi namestitvi in vnosu knjig, si oglejte enega od naših prejšnjih vodnikov, ki temeljijo na kalibru. Ko ste jo namestili in ste naložili knjigo, ki jo želite pretvoriti, je čas, da dobite pretvorbo.

Za naš primer bomo uporabili še posebej zapleten učbenik (več stolpcev, grafikonov, grafičnih naslovov za vsako poglavje itd.) In Kindle. Najprej poglejmo, kako izgleda izvirna datoteka PDF na zaslonu Gorljivi.

Na velikem zaslonu monitorja je opazno majhno in skoraj nečitljivo na zaslonu Kindle. Tega ne moremo udobno prebrati na 6-palčnem zaslonu, brez resnih napetosti oči in glavobola. Poglejmo, ali ga lahko pretvorimo s kalibrom.

Odprite Caliber in desno kliknite knjigo. Izberite Pretvori knjige -> Pretvarjanje posamezno. Tukaj boste našli izredno podroben meni z možnostjo preklapljanja in nastavitev. Preprosto je preobremenjeno in nekatere nastavitve so precej skrite, če ne poznate izrazov za tiskanje in / ali izrazov iskalnih nizov. Za prvo nalepko za pretvorbo s privzetimi nastavitvami in pretvorbo med PDF-jem in ustrezno obliko za bralnik e-knjig ali celo PDF v PDF prestrukturirajte datoteke PDF v več stolpcih v bolj poenostavljen dokument.

Ob končanem konvertiranju lahko preverite oblikovanje računalnika z dvojnim klikom na pretvorjeno datoteko v stolpcu z informacijami o desni knjigi ali pa jo prenesete v napravo. Prenesli smo ga na napravo, da bi dobili pravi občutek, kako je videti na strani.

Čeprav smo v zadnjih nekaj letih uporabljali Caliber za pretvorbo več sto e-knjig z zelo malo težav, se je ta datoteka PDF izkazala kot pravi izziv za to. Več stolpcev, čudne izbire oblikovanja in drugi dejavniki so resnično prizadeli Calibre.

Medtem ko Caliber običajno opravi dobro delo s pretvorbo datotek PDF, smo izbrali enega izmed najtežjih za pretvorbo PDF-jev, ki smo jih imeli pri roki, da pokažemo, da stvari ne gredo vedno po načrtih. Prav tako smo izbrali res težko pretvoriti PDF, tako da bi lahko v nadaljevanju predstavili naslednje orodje, K2pdfopt. To je kot jedrska možnost, ko običajno zanesljiv kalibar ne uspe zagnati delovne pretvorbe. Če se znajdete v podobni ladji, se vaš zapleten dokument PDF ni izkazal pravilno, saj boste verjetno navdušeni nad K2pdfopt.

Pretvarjanje optimizacijskih datotek PDF z uporabo K2pdfopt

Prvič, želimo veliko zahvaliti Abhijeetu pri Guiding Tech; iskali smo orodje, kot je to, in nas je napotil ob pravem času. K2pdfopt je zasnovan tako, da optimizira dokumente PDF za e-bralnike na majhnem zaslonu. Namesto, da bi dokument pretvorili v surovo besedilo in ga poskusili preoblikovati, je namesto tega skrbno posekal in ponovno poravnaval koščke, kot da gre za serijo slik. Končni rezultat je nova datoteka PDF, ki je resnična glede na izvirni dokument in ne vsebuje čudnih napak OCR (ker ne poskuša pretvoriti ali ponovno pretvoriti besedila).

Uporaba K2pdfopt je snap. Izvlecite izvedljivo datoteko v mapo, povlecite datoteko PDF v EXE in jo pustite delovati, kot je prikazano na zgornjem zaslonu. Spustili smo enako težko oblikovan PDF v K2pdfopt in prekrižali prste. Glede na to, koliko se je Caliber boril z dokumentom, nismo bili prepričani, kaj lahko pričakujemo. Ko je konverzija dokončana, boste videli kopijo datoteke PDF s podobno označeno datoteko filename_k2opt.pdf v mapi K2pdfopt) smo jo prekopirali na našo Kindle in bili smo šokirani, kako dobro je obravnavala kompleksno besedilo.

Besedilo je nekoliko manj sveže kot v pretvorbi PDF v MOBI (oglejte si zajem zaslona v razdelku Caliber), vendar je vse tam, z ustreznim oblikovanjem in brez napak v OCR-ju. Zahvaljujoč K2pdfopt smo od PDF-a, ki je bilo nečitljivo na Kindle, prešlo v PDF, ki ga je bilo tako enostavno brati kot čisto fotokopijo.

Edina pomanjkljivost, ki jo lahko najdemo pri uporabi K2pdfopt, je povečanje velikosti datoteke. Datoteka PDF v velikosti 15 MB se ob pretvorbi v K2pdfopt zviša na 93 MB. Ko pomislite, kako malo konverzij Kalibar ne obravnava pravilno in kako malo knjig, ki bi jih morali dejansko poslati prek procesa pretvorbe na osnovi slike K2pdfopt, pa ni slaba izbira. Stojimo lahko, da povečamo velikost datoteke na nekaj dokumentih PDF, da pridobimo dostop do prenosne in preprosto prebrane kopije.

Posodobitev: Kmalu po tem članku je prišel v živo na mestu, kjer je Marcus pisal in ga vprašal

Kaj, če ste vzeli izhod K2pdfopt.exe in ponovno izvedli nastali PDF skozi Caliber, da ga pretvorite v MOBI ali ePUB? Mogoče bi to preprečilo, da bi se Calibar zadušil v večstolpski obliki, saj bi bil zdaj oblikovan bolj kot standardna knjiga. Lahko poskusite?

Kaj če, Marcus? Kaj če, res? Globoko smo se podali v začetni slog in opravili test, kot ste zahtevali. Caliber je lepo obdelal konverzijo in besedilo je bilo popolnoma očiščeno. Kako popolnoma? V nadaljevanju je prikazan odrezek besedila, prikazanega na zgornji sliki zaslona (ki je pravilno oblikovan, vendar nekoliko zrnat) po postopku preoblikovanja:

In tam ga imate. Za posebno zapleteno datoteko PDF jo lahko zaženete prek K2pdfopt.exe, nato pa jo vrnete v Caliber za čistilno kartico (preverite, kako gladka je pisava v zgornjem vzorcu) in uživajte v popolnoma optimiziranem PDF-ju. Dober klic, Marcus! Dodatni korak dodaja le nekaj minut procesu in resnično pospravlja stvari.

Ali želite uporabiti konverzijo, trik ali orodje za skupno rabo? Zainteresirani smo, da slišimo o tem, zato nam ustreli email na [email protected] ali slišati o tem v komentarjih.