Kako ustaviti Facebook s samodejno prevajanjem objav

Facebook je mednarodna socialna mreža. Obstaja na stotine milijonov uporabnikov, ki ne govorijo angleško kot svoj prvi jezik. Z nekaterimi od njih lahko končate prijateljstvo, pa naj bo to zato, ker se srečujete s potovanjem, ali pa so oddaljena družina ali iz katerega koli drugega milijona razlogov. Da bi vam olajšal življenje, bo Facebook privzeto prevajal njihove objave.

To je super, če ne govorite besede francoščine, švedščine ali katerega koli jezika, v katerega je objavil vaš prijatelj, toda če to storite, so prevodi pogosto le v redu. „Merci la belle communauté“, kar je Facebook prevedel zgoraj, pomeni nekaj bližje »Hvala do lepotno skupnost “in ne» Hvala lepa skupnost «.

Če ste seznanjeni z drugim jezikom, vam bodo Facebookovi samodejni prevodi verjetno več kot samo pomagali. Poglejmo, kako jih izklopiti.

Ko vidite objavo, ki je bila samodejno prevedena v vaš nov vir, kliknite ikono Nastavitve in izberite »Onemogoči samodejni prevod za«.

S tem boste izklopili samodejni prevod, vendar boste še vedno lahko izbrali možnost Prevedi to objavo. Če izberete Nikoli prevod, ne boste dobili niti te možnosti.

Lahko pa izberete Nastavitve> Jezik. Do njega lahko pridete s klikom na puščico navzdol v zgornjem desnem kotu menijske vrstice in izberete Nastavitve.

Sledi jezik.

Kliknite »Kateri jeziki ne želite samodejno prevesti« in vnesite želeni jezik.

Kliknite Shrani spremembe in te objave v tem jeziku ne bodo več samodejno prevedene, vendar jih boste lahko prevedli.

Če tega ne želite, kliknite »Kateri jeziki razumete«, dodajte jezik in nato kliknite Shrani spremembe.