Kako prebrati stripovske knjige in mango na vašem Kindle

IPad je bil toted kot končni čitalnik stripov, vendar to ne pomeni, da ne morete z njim zagnati denarja z vašim Kindle. Tukaj je, kako optimizirati in prenesti svoje stripe in mange na vaš Kindle.

Seveda imajo tablete lahko velike barvne zaslone, ki so nedvomno boljši za večino stripov. Toda zaslon Kindle e-ink ima svoje mesto. Lahko ga preberete ponoči, ne da bi napenjali oči, lahko jo preberete na prostem na neposredni sončni svetlobi, baterija pa je popolnoma ubijalna. Njegov zaslon je lahko majhen, toda za mango in druge črno-bele stripe je popolna mala naprava.

Na žalost, Kindle ne more brati običajnih CBR in CBZ datotek iz škatle. Vendar pa je priročno orodje, imenovano Kindle Comic Converter v operacijskem sistemu Windows, MacOS in Linux, ki lahko pretvarja vaše stripe v Kindle prijazno obliko in jih optimizira, tako da boste dobili najboljšo možno branje. (Opomba: Kindle Comic Converter lahko kljub svojemu imenu optimizira knjige tudi za Kobo, Nook in druge bralnike.)

Prvi korak: Pretvarjanje CBR in CBZ datotek za Kindle

Če želite začeti, prenesite Kindle Comic Converter in ga zaženite v računalniku. Če želite dodati datoteko CBR / CBZ (ali skupino datotek), kliknite gumb »Dodaj datoteko«.

Na seznamu izberite datoteko. Za izbiro več datotek lahko držite tipko Ctrl ali Shift.

V oknu programa bi morali videti seznam datotek, pripravljenih za pretvorbo.

Od tam izberite svoj e-bralnik iz spustnega menija na levi (uporabljam Kindle Paperwhite 3) in najprej izberite možnosti za vas. Določene stvari lahko prilagodite, če je to potrebno (npr. »Manga Mode«, če je zadevni strip prebran od desne proti levi). Samo miško nad katero koli drugo možnost, da vidite, kaj delajo.

Ko ste pripravljeni, kliknite gumb Pretvori.

Pretvorba lahko traja nekaj časa, odvisno od tega, koliko datotek ste izbrali. Ko končate, morate poiskati pretvorjene datoteke v isti mapi kot izvorne datoteke.

Drugi korak: kopirajte svoje stripe na vašo Kindle

Če ste kdaj prej kopirali knjigo na vaš Kindle, bi moral biti naslednji korak znan. Priključite vaš Kindle v računalnik s kablom USB. Odprite datotečni raziskovalec računalnika in se pomaknite do na novo nameščenega pogona Kindle.

Samo povlecite nove komične datoteke (ki bodo verjetno v formatu MOBI ali AZW3, razen če uporabljate drugega e-bralnika) na vašo napravo - na mojem Kindle, sem jih dal v mapo »dokumenti«. Odstranite vaš Kindle in videli boste, da so prikazani na vašem seznamu za branje!

OPOMBA: Uporabite lahko tudi orodje, kot je Caliber, da kopirate stripe na vaš Kindle, tako kot vse druge knjige. To je odlično orodje, če imate veliko lokalnih knjig za organizacijo!

Tukaj lahko vidite, kako izgledajo stripi na vaši napravi. Izbrali smo Scott Pilgrim ker je izredno preprosta in visoko kontrastna umetniška linija, uporabljena v seriji, dober pokazatelj, kakšen bo izgled umetniškega dela Manga v slogu:

Izgleda fantastično, kajne? Enostavno je za branje, linijski črtni in pogovorni mehurčki so jasni. In novejši Kindle imate, bolje bo videti.

Za primerjavo, tukaj je stran iz Pobeg iz čudežne države:

Glede na podrobnost in barvno zasičenost originalnega umetniškega dela je to res lepo preoblikovanje, čeprav izpustite veliko tega, kar knjigo naredi veliko. To bi zagotovo bila knjiga za branje na tabličnem računalniku, vendar je lepo vedeti, da je še vedno uporabna na Kindle.