Kako samodejno prenesti podnapise s strežnikom Plex Media Server

Ne glede na to, ali potrebujete podnapise, da se otroci ne zbudijo, ali pa ste grozni za razumevanje regionalnih naglasov, Plex Media Center omogoča preprosto nalaganje in uporabo podnapisov z vsemi filmi in televizijskimi oddajami.

Privzeto Plex samodejno ne uporablja obstoječih podnapisov ali prenese novih v vašem imenu. Toda z nekaj manjšimi prilagoditvami lahko nastavite Plex, da samodejno prenese in uporabi podnapise v procesu, ki je tako brezhiben, da vam nikoli ni treba napeti, da bi razumeli, kaj igralci spet govorijo. Še bolje, ker Plex uporablja centralizirano bazo podatkov, spremembe, ki jih naredite, in preneseni podnapisi so na voljo na vseh napravah.

Plex je sposoben narediti ta podvig avtomatizacijske magije zahvaljujoč a sredstvo za strganje medijev. Agenti so majhne pomožne aplikacije, ki jih najdete na Plexu (in drugih platformah medijskih strežnikov), ki analizirajo vaše medije in uporabljajo internetne baze podatkov za iskanje informacij o tem mediju - v tem primeru opredeljujejo, kaj je določen filmski ali televizijski epizod, in nato zgrabite ustrezne podnapise..

Oglejmo si, kako podpreti podporo podnapisov, nastavite agent podnapisov in zagotovite, da je naša knjižnica posodobljena s podnapisi za vse.

Kako zavrteti Plex Podnapisi na privzeto

Ta korak ni potreben - podnapise lahko vedno vklopite ali izklopite z menijem na zaslonu, medtem ko gledate medije Plex - če pa ste se potrudili, da bi poiskali članek o podnapisi za Plex Media Server, je verjetno zelo varno predpostavimo, da podnapise uporabljate veliko.

Če želite, da so podnapisi na voljo privzeto ves čas (namesto da jih spreminjate vsakič, ko gledate video), lahko to storite z nastavitvijo enega strežnika. Ko ste prijavljeni v spletni vmesnik strežnika Plex Media Server, kliknite ikono Nastavitve v zgornjem desnem kotu orodne vrstice, v zgornji navigacijski vrstici izberite »Strežnik«.

V meniju Strežnik v levem navigacijskem stolpcu izberite »Jeziki«.

V meniju za jezike je eno potrditveno polje za »Samodejno izbiranje posnetkov zvoka in podnapisov«. Označite polje. Preverite, ali je izbirno polje »Prefer audio track in« nastavljeno na želeni jezik zvoka. V načinu »Podnapisi« lahko nastavite, da uporablja podnapise samo s tujim zvokom ali z vsemi mediji. Večina ljudi bo želela iti z nekdanjim, če pa berete ta članek in uporabljate podnapise za vse vaše predstave, boste verjetno želeli izbrati slednje. Izberite »vedno omogočeno«. Na koncu izberite želeni jezik podnapisov in kliknite »Shrani spremembe«..

Na tej točki bo Plex samodejno uporabil podnapise, če jih najde. Če mediji nimajo vseh podnapisov, boste morali opraviti še en korak, da dokončate sestavljanko.

Kako omogočiti samodejno prenašanje podnapisov

Medtem ko ste še vedno v meniju Strežnik od zadnjega koraka, v levem navigacijskem stolpcu izberite »Agenti«.

V meniju Nastavitve agentov kliknite »Filmi« in nato »Plex Movie«, da vidite, kateri agenti so aktivni in v kakšnem vrstnem redu so dostopni. Privzeto je preverjen samo »Plex Movie«, izvirni Plex agent.

Označite »OpenSubtitles.org« in ga povlecite na vrh seznama tako, da ga aktivirate in določite prednost.

Ko preverite in postavite vnos, kliknite na orodje, ki se nahaja na skrajni desni strani vnosa OpenSubtitles.

S tem se odpre meni za nastavitve prenosov podnapisov. Uporabniško ime in geslo lahko prezrete in preprosto izberete jezik ali jezike, v katerih želite prenesti podnapise. Pomembno je, da izvedete ta korak, ker jezikovne nastavitve, ki smo jih nastavili v meniju Strežnik> Jezik, niso v skupni rabi z OpenSub agent.

Postopek ponovite v kategoriji »Shows«, tako da izberete vnos »TheTVDB« in ponovno preverite / premaknete vnos OpenSubtitles: \ t

Izbira jezika OpenSubtitles v razdelku »Filmi« naj ostane, vendar jo vseeno preverite tako, da ponovno kliknete nastavitveno orodje poleg vnosa agenta..

Na tej točki ste Plexu povedali, da želite samodejno prenesti podnapise za filme in televizijske oddaje prek OpenSubtitles.org. Samo še zadnji korak je.

Osvežite svoje knjižnice za prenos podnapisov

Zdaj, ko ste vse postavili, ste morda opazili nekaj. V vnosih za filme in televizijske oddaje ni nobenega podnapisa. Iz zbirke izberite katero koli naključno oddajo ali film in v prikazu knjižnice nadzorne plošče strežnika Plex Media Server boste povsod videli takšne vnose:

Vprašanje je, da Plex aktivira samo agente metapodatkov, ko 1) medij prvič vstopi v zbirko ali 2) sproži ročno osvežitev posameznega elementa, sezone / zbirke, v kateri je, ali celotne knjižnice. Čeprav bodo vsi novi mediji prejeli samodejne prenose podnapisov brez vašega posredovanja, boste morali sprožiti osvežitev knjižnice, da se bo agent za OpenSubtitles aktiviral na vseh starih medijih.

Izberite vse in vse knjižnice, ki jih želite osvežiti s podnapisi in poiščite ikono nastavitve v zgornjem desnem kotu. Kliknite ikono in izberite »Osveži vse«. Upoštevajte, da s klikom na ikono posodobitve, majhna krožna puščica, ne bo dovolj, da bo iskala samo nove elemente, ki potrebujejo metapodatke in podnapise, ne preverja vseh obstoječih medijev za podnapise..

To boste morali storiti samo enkrat na knjižnico, saj bodo od zdaj naprej za nastavitve, ki smo jih konfigurirali v prejšnjem razdelku, dohodni mediji samodejno dobili podnapise.

Ko osvežite knjižnico, izberite televizijsko oddajo ali film, ki si jo želite ogledati in prebrati v samodejnih podnapisih, ki so po izbiri, ki je bila prej v vadnici, privzeto vklopljeni:

Če podnapisi niso vključeni, ker ste jih privzeto izbrali, ne skrbite - še vedno so tam. Čeprav se postopek nekoliko razlikuje glede na to, kateri medijski odjemalec uporabljate za povezavo s strežnikom Plex Media (npr. Rasplex, aplikacija iOS Plex, gledanje v brskalniku, medtem ko je povezan s strežnikom Plex), bi morali videti malo stripovskega stila. ob oblačku v meniju, ko zaustavite medije, tako:

Izberite to ikono za vklop in izklop podnapisov ali za preklop med razpoložljivimi podnapisi.

To je vse, kar lahko storite: z nekaj nastavitvami v nastavitvenem meniju lahko uživate v samodejno prenesenih podnapisih na vseh vaših filmih in televizijskih oddajah.