Get Right Podnapisi za vaše najljubše kaže s Caption

Želite uživati ​​film v tujem jeziku prek podnapisov? Potem bo aplikacija Caption kmalu vaš Go-to aplikacija za pridobitev podnapisov v različnih jezikih.

Ustvaril ga je nizozemski razvijalec Giel Cobben, »Napis« je aplikacija, ki po internetu išče podnapise ki ustrezajo prikazu, ki ga trenutno gledate. Samo vnesite ime predstave v iskalno polje in napis Caption povlecite toliko datotek s podnapisi, kot jih lahko najdete v različnih jezikih.

Lahko pa jo povlečete in spustite v Caption. Ko Caption najde pravilen podnaslov, bo dvojni klik na podnapis povzročil aplikacijo samodejno predvaja predstavo s podnapisi neposredno vključen v videoposnetek.

Uporaben je kot Caption, z aplikacijo obstajata dve glavni opozorili. Prvič, aplikacija je trenutno omejena na macOS, kar pomeni Uporabniki operacijskega sistema Windows in Linux za zdaj nimajo sreče. Drugič, podnapisi iz te aplikacije so večinoma izvirajo iz "scene releases" (t.j. piratske različice), zato, če vam ni všeč piratstvo, ta aplikacija verjetno ne bi vas zanimala.

Za tiste ki radi klečejo s kodo, Z veseljem boste vedeli, da je Caption odprta koda. Njen skladišče GitHub lahko najdete tukaj.