50 besed, ki jih verjetno niste vedeli, so bili Portmanteaus
Ne veš, kaj je portmanteau? Če ste že slišali za besede kosilo, blog in pixel, potem da, veš portmanteaus (samo ne, kaj so). Portmanteaus, v literarnem smislu je beseda, ki jo ustvarja združitev dveh različnih besed (in njihove pomene) oblikovati novo besedo, npr. zajtrk in kosilo narediti kosilo, splet in log narediti (spletni dnevnik ki so sčasoma postale pravične blog, in slika in element narediti pixel.
Najdete jo lahko, ko se pojavi nova slavna para (brangelina, bennifer, merkozy) ali ko so biologi in ustvarjalci filmov opustili imena za interspecies lovechildren - real (liger, zonkey) ali izmišljena (sharktopus). V tem postu se bomo potopili v svet portmanteaus (ta zadnji del je izgovorjen -prst na nogi, če se sprašujete.
Izvor in pomen
Torej je sestavljen iz dveh francoskih besed, “Porter” kar pomeni nositi in “manteau” kar pomeni plašč - plašč je plašč, v katerega je nosila Ana Zamrznjeno, ali če ste bolj tradicionalni ljubitelj pravljic, kaj je Rdeča kapica nosila na poti do babičine hiše (če sem iskren, sem vedno mislil, da je to ogrinjalo, vendar sem odstopil). Manteau je več kot služabnik oblačil, kar je ravno takole.
Postavite jih skupaj in uporabite portmanteau če se sklicujete na potovalne torbe ali kovčke (ker nosijo vaše plašče okrog?), so samo te vrečke staromodne, narejene iz usnja in se lahko odprejo v predelke. Tu je nekaj primerov.
Iz te definicije dobimo portmanteaus kot literarno napravo (nekaj, kar uporabimo v pisni obliki). Za to se lahko zahvalite Lewisu Carrollu, avtorju Alica v čudežni deželi. V Jabberwockyju je sestavil kar nekaj besed, pesem, ki jo je napisal, in eno, ki jo bomo morda težko razumeli. Tukaj je odrezek.
V eni od knjig o Carrollsu, Skozi ogledalo, Humpty Dumpty razložil Alice čudne besede v pesmi kot portmanteaus. Natančneje:
Zabavno dejstvo: portmanteau je sam po sebi. Drugo zabavno dejstvo: filmi so lahko tudi portmanteaus, na primer Pulp Fiction, Crash, Cloud Atlas - to je v bistvu film, ki je sestavljen iz več kratkih zgodb, povezanih tako ali drugače..
Portmanteaus danes
To je precej pogosto videti portmanteaus uporabljajo v tehnološki industriji, predvsem na tehnoloških straneh. Tukaj je le nekaj od vrha glave:
- E-naslov = elektronska pošta
- čustveni simbol = čustva + ikone
- alfanumerično = abecedno + številčno
- favicon = ikona priljubljene +
- phablet = telefon + tablični računalnik
- netizen = Internet + državljan
- podcast = Oddaja iPod +
- avtocesta = brezplačno + programsko opremo
- zlonamerno programsko opremo = zlonamerna + programska oprema
- webisode = epizoda web +
- Wifi = brezžična + zvestoba
- mobisode = mobilna + epizoda
- webinar = web + seminar
- bonton = Internet + bonton
- wikipedia = wiki + enciklopedija
- Yelp = Rumene strani + pomoč
Zunaj tehniških izrazov najdete te dragulje:
- smog = dim in megla
- dihalni aparat = analizator dihanja
- frankenfood = frankenstein + hrana
- bromance = brat + romantika
- shopaholic = trgovina + alkohol
- romcom = romanca + komedija
- kosilo = zajtrk + kosilo
- frenemy = prijatelj + sovražnik
- ginormous = ogromno + ogromno
- chillax = chill + relax
- bollywood = bombay + hollywood
- mockumentary = mock + dokumentarni film
Portmanteaus niso nova kreacija. Jabberwocky je izšla leta 1871, pred več kot 140 leti, in obstajajo številni portmanteausi skrivajo se na vidnem mestu, kot:
- sitcom = situacijska + komedija
- zaponko = sklopka + prijem
- škropljenje = splash + spatter
- električni udarec = električna + izvedba
- biopic = biografija + slika
- letalske elektronike = letalstvo + elektronika
- Velcro = žamet + kvačkanje (majhna kljuka v francoščini)
- metroseksualca = metropolitansko + heteroseksualno
- kiborg = kibernetski + organizem
- Nezaželena pošta = začinjena + šunka
- snark = snide + pripomba
- taksija = taksimeter (davek) + kabriolet (prevoz)
Samo za zabavo, poglejmo nekaj portmanteaus, ki ste jih verjetno naleteli v zadnjih letih na socialnih medijih ali v novicah. Tukaj je 10.
Gerrymandering
(Gerry + Salamander)V 18. stoletju je guverner z imenom Elbridge Gerry prestavil okrožja v Massachusettsu v svojo politično korist. Ena od predelov je bila podobna salamanderju. Danes besedo “gerry ” ponavadi pops pri volitvah - tukaj je prikazano.
Bolečina
(Množica + gripa) Za vpogled v razumevanje, kaj pomeni affluenza, poglejmo ne dlje kot v radovedni primer Ethan Couch. Pri 16 letih je Couch, pod vplivom alkohola, ubil 4 ljudi v strašni avtomobilski nesreči.
Na sojenju je psiholog pričal, da Couch trpi zaradi gripe - to so ga učili njegovi starši bogastvo kupi privilegij - in zato ne more odgovarjati za njegovo “slabo obnašanje”. Kavč je bil obsojen na rehabilitacijsko napravo namesto v zaporu. Javnost je zmedla.
Hangry
(Hungry + Angry) Če oseba postane kratkovidna ali zlahka razburjena, ko so lačni, je to tisto, kar je hangy. Vzrok za to sega v raven glukoze v krvi v vašem telesu. Ko postane prenizek, možgani to dojemajo kot življenjsko nevarno situacijo in težko se osredotočijo, opravljajo lahke naloge ali so družabni.
hazmat
(Nevarno + Material) Morda poznate hazmat obleke iz televizije (glej: Breaking Bad), vendar v resnici, hazmat obleke omogočajo medicinske ekipe za reševanje življenj sredi virusnih izbruhov, kot so izbruh ebole 2014 v Zahodni Afriki - to je, če zdravstvenih delavcev ne dobijo kontaminirane z virusom, ko razstavijo navzdol iz zaščitne opreme. Epidemija je sprožila potrebo po bolje oblikovanih hazmatovih oblekah, vključno s to novo obliko obleke.
Listicle
(Seznam + člen) Ni težko uganiti, kaj je listica. V bistvu gre za članek, napisan v obliki seznama, skupnega formata, ki ga sprejemajo številna spletna mesta, kot je naša. Ne, ta oblika ne pripada Buzzfeed. Ne, ni lažje pisati. Ne, ni samo za mlajše občinstvo. O številnih vidikih listic so razpravljali spletna mesta, kot sta Wired in Guardian, večkrat. Toda za nas: želimo samo številčenje naših točk.
Mobilegeddon
(Mobile + Armageddon)Vsakič, ko Google začenja algo-posodobitev, bi vsakdo s spletno stranjo ležal za sabo za popotni šok. Včasih traja nekaj časa, da ga občutimo. Mobilegeddon se nanaša na učinke Google, ki spreminjajo pravila za uvrščanje strani, tokrat pa dajejo strani, ki so mobilno prijazne, nogo v iskalnik uvrstit. O tem si preberite tukaj.
Cosplay
(Kostum + predvajanje)Če ne veste, kaj je cosplay, pogrešate. Predstavljajte si, kako se preoblačite kot lik iz vaših najljubših televizijskih oddaj, animiranega filma, filmov, mange ali animeja in to je cosplay. Če potrebujete primere, pojdite tu in tukaj.
Sexting
(Sex + Texting)Sexting je SMS z seksualno eksplicitno vsebino, fotografijami, besedilnimi sporočili ali drugimi oblikami multimedije. Prav tako je vaša pravica, pravi Edward Snowden, in nekaj, česar se skuša braniti s svojim razkritjem nezanesljivega načina delovanja NSA..
Twerk
(Twist + Jerk) Prepričan sem, da zdaj veste, kaj je twerking, toda prepričan sem, da tega niste vedeli “twerk” izvira iz 18. stoletja in je bila prvotno napisana trik namesto tega. Stikalo iz jaz do e je začel veljati šele leta 1901, vendar so mnogi domnevali, da je v tem desetletju vzletelo samo, da nas je Miley Cyrus ponovno predstavila med nagradami MTV 2013 .
Slacktivist
(Slacker + Aktivist)Ali ste slacktivist? Ste že kdaj imeli radi objavo, dajte svoj podpis na spletno peticijo iz enega ali drugega razloga, delite post, da bi razširili zavest, spremenili sliko profila v nekaj, kar podpira vzrok kot znak solidarnosti? Čestitam, vi ste slacktivist, nekdo, ki poskuša narediti dobro brez velikega sodelovanja ali brez, da bi izstopil iz svojega stolu.
Zaviti
Razumljivo je, da obstaja veliko več portmanteaus tam zunaj, ki ni res vzlet (ali morda nisem je beseda), drugače bi jih videli v skupni rabi, kot npr jeggings od kavbojke in dokolenke, sodelovanje od sodelovanje + tekmovanje in bivanje od bivanje in počitnice (ali z drugimi besedami, bumming at home).
Zdaj, če bi le lahko uporabili zabaviščni par na enak način kot fugly.
Ta seznam ni izčrpen, kar pomeni, da je to vaša priložnost kaj je vaš najljubši portmanteaus.
