16 Sodobne besede z najbolj skrivnim izvorom
Ali ste se kdaj spraševali o izvoru nekaterih sodobnih besed, ki jih berete na internetu ali jih pogosto uporabljate sami? Vem, da ga imam. Zdaj pa pojdi, kliči me "besedni-nerd", toda to je kako vem za veliko kul stvari, podobno dejstvu, da je veliko besed, ki jih danes uporabljamo, ki jih mislijo kot zelo enaindvajsetega stoletja, dejansko izvirala precej časa nazaj v najbolj skrivnostnih krajih.
V bistvu se zgodi, da se besede v vsakem jeziku razvijajo. Lahko izgubijo prvotne pomene in začeti podajati novo razlago njihovemu kontekstu. Včasih celo potujejo iz svojih govorcev po oceanih postati del novega jezika. In ko začnemo slediti svojim koreninam, ničesar nismo presenetili.
V opisu, ki sledi, predstavljam majhen seznam takšnih besed izvirajo iz krajev (ali ljudje) najmanj pričakujete, da bodo.
Nerd
Če vidiš nekoga ki je navdušen nad tehnologijo ali knjigami, preprosto ga pokličete ali ji nerd. Presenetljivo je, da je beseda "nerd" prvič uporabljena v literaturi svetovno najbolj ustvarjalni izumitelj besede dr. Seuss v svoji knjigi Če sem jaz vodil živalski vrt - (1950).
Če sem iskren, mislim, da Dr. Seuss je bil pravzaprav beseda nerd v pravem pomenu besede. Navsezadnje je napisal celo knjigo pod 50 besedami, samo da bi se lotil izziva.
Maturantski ples
Čeprav je maturantski ples splošno znan kot posebna priložnost, ko je srednja šola dekleta v barvitih oblekah in fantje v neprimernih smokingih predstavljajo nerodno za fotografije, ki jih bodo cenile (ali obžalovale) do konca svojega življenja.
Od svojega izvora dalje prišel iz besede “sprehajališče”, uradno paradiranje gostov na banketih, ki so jih univerze v ZDA imele leta 19th stoletja za vsako leto diplomiranja.
Tween
Pri tem se pogosto uporablja beseda Tween nemirni pred-mladi (ponavadi nora o Justinu Bieberju in Hannah Montana), in na področju animacije, kot ustvarjanje zaporednih okvirjev med dvema ključnima okvirjema (npr. gibanje med).
Toda kdo bi lahko to pomislil takšna hip beseda je bila dejansko uporabljena leta 1973 prvič z velikim J.R.R. Tolkiena v svoji svetovno znani knjigi Gospodar prstanov kjer je opisal Hobit v svojih tweens. Zanimiva pravica?
Yahoo
Vsi vedo Yahoo je najbolj kul iskalnik in ponudnik e-poštnih storitev do pred nekaj desetletji (no, v bistvu, dokler Gmail ni prišel na sceno). Tudi, skoraj vsi smo prebrali roman Jonathana Swifta Gulliverjeva potovanja v našem otroštvu. Da, ampak kakšna je povezava?
Beseda Yahoo izvira iz tega slavnega romana, v katerem Yahoo je bil napoten na dirko brutes. Razmišljanje o tem, danes Yahoo se zdi precej osnovno in nazaj v primerjavi z drugimi iskalniki. Se ne strinjate??
Denim
Denim je morda najbolj univerzalno oblečena tkanina, ki je vedno v modi. Čeprav je simbol sodobnih oblačil, beseda denim izvira iz francoščine serge de Nimes, pomena “tkanino Nimesa” (kraj v Franciji, kjer je bil prvotno izumljen v 17. \ tth stoletja). Vendar le s časom de Nimes je ostalo ki se je razvila v Denim.
Torej, naslednjič, ko boš oblekel jakno iz jeansa, da boš izgledal šokantno, se spomni tega to je stoletja stara tkanina, ki jo oblečete.
Brošura
Vsakdo, ki je v grafično oblikovanje in tiskanje morda zelo dobro ve, kaj je pamflet (in koliko vas vaša stranka moti s svojimi popravki za ta majhen odtis). Ampak ali ste to vedeli beseda brošura ima precej star in precej romantičen začetek?
Okoli 14th stoletja, a Latinska ljubezenska pesem je postala zelo priljubljena v Evropi in je bila kopirana večkrat in prešla od osebe do osebe. Pesem z naslovom Pamphilus (pomeni: o ljubezni), sčasoma nam je dal besedo Pamphlet.
Kibernetski prostor
Znanstvena fantastika je pogosto navdih za nekaj resničnih znanstvenih del. Podobno se je zgodilo, ko je pisatelj William Gibson omenil izraz kibernetski prostor okoli leta 1986 v svojem znanstvenofantastičnem romanu.
Beseda je bila kasneje pobral dejanska spletna skupnost da se sklicuje na "prostor medsebojno povezanega omrežja računalnikov", torej na kibernetski prostor postal del slenga.
Fanzine
Fanzine je pravzaprav portmanteau besed ventilator in revijo. Zanimivo, fanzine je leta 1940 izumil trdi ventilator žanra znanstvene fantastike z imenom Russ Chauvenet. Če pomislimo, so današnje strani Facebookovih fanov neke vrste online fanzini, ne misliš?
Atomska bomba
Še en primer znanstvena fantastika, ki nagovarja besedo znanstveni skupnosti, je atomska bomba. HG Wells, oče znanstvene fantastike, je bil prvi, ki si ga je predstavljal ročno granato na osnovi urana to “še naprej eksplodiralo za nedoločen čas” v romanu iz leta 1914 Svet zastonj.
Wellsovi koncepti v romanu so naredili velik vtis Leo Szilard, fizik, ki patentiral idejo jedrskega reaktorja narediti dejansko atomsko bombo.
Čudno
Sprva samostalnik, čudno je ena od teh besed izgubil prvotne pomene s časom. Čudno v stari angleščini sredstva “usodo” ali “usoda”, s časom pa so se njeni pomeni spremenili v “nekoga, ki lahko nadzoruje svojo usodo”, ali z drugimi besedami nekoga bolj “nenaravno”.
To vodilo do njenih modernih pomenov kot nekdo “čudno”, ali z drugimi besedami, čudno. Vau! Kako čudno je beseda čudno.
Vesoljska ladja
Prva stvar, ki pride na misel, ko pomislimo na vesoljsko ladjo, je trilogija Vojne zvezd ali kaj takega. Toda izvor te besede ima veliko opraviti z J. J. Astorjev roman iz leta 1894. \ t Potovanje v druge svetove, to je približno futuristična zgodba o vesoljsko plovilo s posadko, ki raziskuje prostor.
Robot
Vsak drugi dan izdelan je napredni robot in programirana, da opravlja različne naloge za pomoč človeštvu. Beseda robot vendar ima precej mračne korenine. Prvič skovan v igri iz leta 1920, robot prihaja iz slovanske besede robota pomena “prisilnega delavca”.
Ime robota je bilo dejansko podano kmetje, ki so bili zavezani v obveznem služenju v fevdalnem sistemu je bil zelo razširjen v 19. stoletjuth stoletja v Evropi. Torej beseda Robot zgovorno ustreza konceptu umetnih delavcev. Kako ironično!
Čeprav, Twitter je danes postala sinonim za priljubljeno platformo za mikro-bloganje, vendar je to besedo prvič omenil slavni angleški pesnik Geoffrey Chaucer, nekje v 14. letuth stoletja.
Pesnik Cvrkutati kot “neprekinjeno žvrgolenje” (ali tweeting), kar pravzaprav ni tako daleč od tega, kako nekateri ljudje danes uporabljajo Twitter ...
Freelance
Če pokličete samostojne podjetnike kot korporativne plačance, ki delajo za različne delodajalce na pogodbeni osnovi, vas ne bi bilo predaleč od prvotnega pomena besede. Beseda "freelance" izhaja iz uglednega romana Sir Walterja Scotta Ivanhoe, v kateri lord se sklicuje na svojo plačano vojsko "svobodnih kopij".
Torej, naslednjič nekdo najame vaše svobodne storitve, z veseljem si predstavljate sebe kot sodobnega vojaka z orožjem.
Swagger
In nazadnje najbolj priljubljena in trendovska beseda na tem seznamu (ki jo boste v teh dneh najverjetneje našli v rap glasbi) je Swagger. Ne boste verjeli, ko vam povem, da je William Shakespeare, ki je prvič omenil razmetavanje v njegovi igri, San kresne noči kot “ponosni in drzni”.
To je precej samoumevna ko Cher poje “swagger jagger” v tem zelo živahnem videu.
Nekaj prepričljivih besed
Zdaj imate dovolj znanja, da se lahko pohvalite s prijatelji biti spoznan za vse. Ampak, če mislite, da lahko le jezikoslovci ali učitelji angleškega jezika praktično uporabiti vse to, potem se motiš.
V mojih pogledih, če ste logični mislec, ne glede na to, v kateri življenjski hiši pripadate, vam lahko pomaga razumeti vir besede, ki ga lahko razumete lahko na koncu pripelje do izostritve celotnega učnega procesa.
Delite z nami v oddelku za komentarje, če poznate nekaj besed z nepričakovanim začetkom
