Najlažji način za iskanje in nalaganje datotek (SRT) z videom

Če ste prenesli film ali videoposnetek, ki vključuje eno ali več SRT datotek za podnapise, se morda sprašujete, kako bi bilo najbolje gledati videoposnetek?

Morda uporabljate Windows Media Player ali Media Player Classic v operacijskem sistemu Windows ali pa uporabljate predvajalnik QuickTime na računalniku Mac. Če iščete v Googlu, boste našli vse vrste vadnic za nalaganje podnapisov v te programe, vendar boste naleteli na veliko težav.

Prvič, programi, kot sta Windows Media Player in QuickTime, podpirajo samo podnapise za določene vrste video datotek. V WMP ne morete naložiti niti podnapisov za datoteke MP4, tudi če namestite kodeke, poimenujete datoteko SRT enako kot datoteko s filmom, itd..

Po testiranju vseh vrst multimedijskih predvajalnikov za ure, sem spoznal, da je najlažji način za gledanje video posnetkov z ločeno datoteko SRT uporaba VLC Media Playerja. To je super, ker lahko privzeto predvaja skoraj vse video datoteke, lahko predvaja poškodovane ali poškodovane video datoteke in lahko celo popravi tiste nadležne videoposnetke, ki jih dobite iz pametnega telefona včasih..

Poleg tega skoraj vedno brezhibno prikazuje podnapise za videe, če je SRT datoteka v isti mapi in ima isto ime kot video datoteka. Deloval bo za AVI, MP4 in celo MKV datoteke s SUB in IDX datotekami.

Nalaganje podnapisov z VLC Media Player

VLC Media Player je tako dober, da vse, kar običajno morate storiti, je le naložiti video datoteko in pustiti, da samodejno naloži datoteko s podnapisi. VLC običajno celo najde datoteko podnapisov, če je v podmapi, kot sta SUBS ali SUBTITLES.

Prav tako bo samodejno poiskal vse SRT datoteke, kar pomeni, da dejansko ne morate poimenovati datoteke SRT natanko tako kot video datoteko. Poleg tega, če je na voljo več datotek SRT, jih bo izbralo vse in vam omogočilo izbiro.

Če iz katerega koli razloga VLC ne naloži samodejno datoteke s podnapisi, lahko samo kliknete z desno miškino tipko na videoposnetek in izberete Podnaslov in kliknite Dodaj datoteko podnapisov. To sem moral storiti šele takrat, ko sem imel datoteko MKV, datoteke s podnapisi pa so bile sestavljene iz datoteke .SUB in .IDX. Dodala sem datoteko .SUB in podnapise, ki so bili naloženi, vse v redu.

To je dobesedno. To je tako preprosto, da potrebuje samo tri odstavke, da pojasni, kako ga uporabljati. Edino vprašanje je, kaj storiti, če nimate datotek podnapisov za vaš videoposnetek? Morda ste prenesli film, vendar po privzetku ni vseboval dodatnih SRT datotek.

Iskanje in prenos podnapisov

Na srečo ima skoraj vsaka TV-oddaja in film datoteko podnapisov, ki jo je ustvarila neka ljubeča duša. Vse kar morate storiti je, da ga najdete. Najlažji način je, da obiščete spletno stran podnapisov, poiščete svojo TV-oddajo ali film in prenesete SRT datoteko.

Dve najbolj priljubljeni strani za pridobivanje podnapisov sta Subscene in OpenSubtitles.org. Na OpenSubtitles, izvedite iskanje in nato boste videli vse razpoložljive podnapise za različne jezike na dnu.

Če se ne spomnite zastav različnih držav, ni problema. Samo kliknite na malo belo polje nad stolpcem zastave in lahko izberete jezik po imenu!

Namestite VLSub za VLC

Še en kul način za pridobitev podnapisov za film je z dodajanjem plugina v VLC, tako da lahko prenesete podnapise za filme neposredno v VLC. Vtičnik se imenuje VLSub in ga lahko prenesete tukaj:

https://github.com/exebetche/vlsub/

Kliknite na Prenesite ZIP na desni strani. Glavna datoteka, ki nas zanima, je vlsub.lua eno.

Ko datoteko razpakirate, morate datoteko .lua prekopirati v naslednji imenik na podlagi vašega operacijskega sistema. Upoštevajte, da boste verjetno morali ustvariti razširitve sami.

Windows (vsi uporabniki):% ProgramFiles% VideoLAN VLC \ t
Windows (trenutni uporabnik):% APPDATA% vlc \ t
Linux (vsi uporabniki): / usr / lib / vlc / lua / razširitve /
Linux (trenutni uporabnik): ~ / .local / share / vlc / lua / razširitve /
Mac OS X (vsi uporabniki): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
Mac OS X (trenutni uporabnik): / Users /% your_name% / Library / Application Support / org.videolan.vlc / lua / končnice /

Če uporabljate različico VLC brez namestitve, kjer jo lahko zaženete iz USB ključa, se morate premakniti znotraj plugins lua in ustvarite mapo razširitve mapo. Ko kopirate datoteko tam, odprite VLC in nato kliknite na Prikaži meni.

Videli boste novo možnost Prenesi podnapise. Ko naložite videoposnetek, ki ga želite gledati, kliknite novo možnost. Odprlo se bo drugo okno z naslovom datoteke, ki je že naložena v iskalno polje.

Pojdi naprej in klikni Išči po imenu in v spodnjem oknu dobite dober rezultat. Poiščite tisto, ki se najbolje ujema z vašim filmom, še posebej v resoluciji (480, 720, 1080) in nato kliknite the Prenos izbire gumb.

Ko jo prenesete, se samodejno naložijo podnapisi in pojavijo se v videoposnetku, ko ga začnete predvajati.

Na splošno je podpora VLC za tako veliko formatov in enostavnost uporabe najboljši multimedijski predvajalnik, ki sem ga uporabljal daleč. Za vse, ki potrebujejo redno uporabo podnapisov, je VLC pot. Če imate kakršnakoli vprašanja, vas prosimo, da komentirate. Uživajte!