Kako izboljšati vaše spretnosti lektoriranja

Z vsako objavo v blogih, časopisnem članku, knjigi, reviji ali drugem bralnem gradivu bodo vključene urejanje in lektoriranje. Če lektoriranje ni bilo, bi opazili. Faza lektoriranja se izvede po urejanju in preden gremo k tiskanju ali pred objavo. To je vaja za zmanjšanje števila napak ali nedoslednosti v pisanju.

Vendar pa je zelo redko, da najdemo kos pisanja, ki je brezhiben in brez napak - celo slovarji vsebujejo napake zamudila njihova uredniška ekipa. Ampak, če ne želite mučiti bralcev, vas ne more preskočite lektoriranje svojih objav.

Torej, kako deluje lektoriranje?

Ključ do lektoriranja je odstranite se iz dela ali ga pogledati pod neznanimi nastavitvami.

Zakaj? No, možgani so tisti, ki vedo, da nas zapolni z praznino in nas naredi zamudite stvari, ki so “točno tam”. Z delom, ki ga poznamo, možgani vedo, kako se bo odigrala naslednja scena. V teh okoliščinah postaja nam (ali našim možganom) lažje zamuditi tipkarske napake, ki se skrivajo na vidnem mestu.

Oglejte si to preprosto vajo, da dobite idejo o tem, kako nas naši možgani ves čas privlačijo.

Kako do korekture

Najenostavnejši način za lektoriranje je naj nekdo drug to stori za vas. Sveže oči zbirajo več napak in skoraj vsakdo lahko opravi hitro lektoriranje. Potrebujejo samo dovolj dobro razumevanje jezika, da bi odkrili tipkarske napake in nepravilnosti.

Če želite poglobiti lektoriranje ali opraviti lektoriranje, si oglejte nekaj nasvetov in tehnik, ki vam lahko pomagajo.

1. Glasno ga preberite

Post lahko preberete na glas ali sami (če ste v javnem okolju). Če v vašem pisanju obstaja pogovorno okno, mu dajte glasove, da lahko svojim likom pripišete različne osebnosti. Če je govor, ga preberite, kot da ste pred svojim občinstvom - dramatizirajte ga, stremite k popolnosti in vaš um bo postali bolj senzibilizirani do napak in napak.

2. Natisnite in preberite s peresom

Pri daljših delovnih mestih ali nalogah predlagam, da se objava objavi za branje. Še pomembneje, držite pero med branjem in ne bojte se ga uporabiti. Ko si dovoliš “znamke” v svojem članku “sprejeti” dejstvo, da delovno mesto še ni pripravljeno, in da je treba opraviti še veliko dela.

Presenečeni boste nad tem, koliko napak boste našli s to metodo. Mislim, da je barva svetlejše barve boljša od črne ali modre, toda to sem samo jaz.

3. Spremenite elemente kosov

Če ne želite prebrati glasno ali pa ne boste imeli priročnega tiskalnika, lahko to storite na zaslonu, vendar boste morali spremeniti “notranje okolje” dela.

(1) Razbij svoj kos v 3 do 4 vrstice za večjo jasnost. Preveč dolgotrajni odstavki preobremenijo vaš kratkoročni spomin. Včasih do trenutka, ko pridete do konca tega odstavka, ste morda pozabili, kar ste brali blizu začetka. Vse lahko vrnete na svoje “prvotni položaj” ko končate.

(2) Spremenite velikost pisave ali pisavo. Imam posebno pisavo in velikost pisave, ki mi je bolj všeč; boste morali poiskati svoje. Če je mogoče, objavite svoje dele v tej udobni pisavi. Če ne želite spreminjati pisave, lahko povečate.

(3) Poskusite spreminjanje razmika (kot v 1,5 ali dvojnem razmiku). Če je za delo veliko, lahko delite post na dva stolpca da bi olajšali oči. Ne podcenjujte, kako velik prostor vpliva na vaše branje,

(4) Če ste v dvomih, pustite kos za nekaj časa - morda 10 dni do 2 tedna. Najprej delajte na nečem drugem in se popolnoma oddaljite od izdelka. Do takrat, ko se vrnete na drugi pogled, je to kot branje prvič. Če ni, potem daj še nekaj dni.

4. Ne zaupajte črkovalniku. Ne v celoti.

Za večino preverjanj črkovanja je odvisno od preverjanja črkovanja, vendar ne smete prepoznati konteksta, kar pomeni, da bo blokiral besede, kot je “infinitezimalno” ali “razdelitev” vsakič, ko pride do tipkarske napake, vendar dovolite napako, kot je ta tudi iti skozi. Tako kot semafor, ne smete popolnoma zaupati preverjanju črkovanja - to so orodja, orodja pa imajo tudi omejitve in napake. Ne pustite, da je vaše zaupanje v njih razlog za vaše napake.

5. Splošni nasveti za lektoriranje

(1) Vedno uporabljaj kopiraj prilepi, ne prepisuj besede, ki je že tam. Kopiranje-lepljenje zmanjša napake.

(2) Ko naredite popravek, ki zajema nekaj besed, ga preberite na kraju samem in preverite, ali je prišlo do napak. Nato ga ponovno preberite v naslednjem ciklu. Napake, ki jih vnašate na delovno mesto, so velike ne-ne.

(3) Nikoli ne popravljajte, dokler postopek obdelave ni končan, sicer je lektoriranje praktično nesmiselno.

(4) Pri ugotavljanju doslednosti uporabe morate pred spremembami vedno potrditi, katera različica črkovanja ali beseda je prava.

(5) Vse dokler ni čas za tiskanje ali objavo, boste še vedno našli majhne napake in napake, ki ste jih zamudili. V redu je. V knjigah se te napake odstranijo v naslednjih izdajah. Pri spletnem objavljanju je napako mogoče odpraviti skoraj takoj.

(6) Če ste v dvomih, poglejte v slovar. Ko imate dva slovarja, ki vam govorita različne stvari, sledite novejši izdaji ali sledite tistemu, ki se šteje za organ v vašem krogu objavljanja - zato preskočite urbandictionary, če pišete za publikacije brez povezave. Ne pozabite, da je jezik “živ”.

(7) Če nekomu drugemu pomagate pri korekturi svojega dela, se lahko pisatelj obrne na nekatere slovnične predpise ali spremembe, ki jih želite narediti. Kaj morate storiti, je odvisno od situacije, toda ob koncu dneva, je ime pisca na mestu, zato mora imeti zadnjo besedo..

(8) Če želite zagotoviti, da boste ujeli čim več napak, naredite ponavljajoče se odčitavanje: preverite s cikli. Kličem jih cikle zaradi ponavljajoče se narave te vaje. V vsakem ciklu, preverite samo eno posebno vprašanje, in ne upoštevajte ostalih; na koncu boste prišli do njih.

Tukaj je vzorec, ki ga lahko sprejmete:

Preverite dvo- in tri-črkovne besede. Včasih izginejo. Krivci vključujejo „je“, „je“, „od“, „od“, „in“, „za“, „do“ - dobite idejo.
Preverjanje velikih začetnic (morda boste morali biti bolj specifični z blagovnimi znamkami)
Preverite pogodbo za predmet-glagol. (Google ima ali imajo?)
Preverite, ali je črka 's' (najbolj zloglasna črka v abecedi, 's' manjka v množini in časih)
Preverite ločila in neenakomerne razmake.
Preverite, če ste zaprli “narekovaji (oklepaji in [oklepaji, ki jih odprete).
Deliti ali ne deliti (da je to lastno delovno mesto, ki ga nisem pripravljen napisati)
Preverite skladnost (če uporabljate E-naslov, pojdite do konca. Tudi če želite E-naslov, ampak nikoli ne delaj v istem kosu)
Če imate posebne sloge oblikovanja, preverite tudi skladnost tega.
Če ste vključili Številke s tekočimi številkami, kot je slika 1.1, slika 1.2, tudi preverite, ali so številke pravilne.
Preverite, preverite in trojno preverite vse.

To je to!

Do te točke smo preučili osnovne tehnike, ki jih lahko uporabite pri lektoriranju. Vendar, če želite iti globlje, je tu nekaj področij, na katera morate biti previdni.

Naslednji razdelek obravnava angleščino, jezik, v katerem sem daleč od tega, da bi bil predmetni strokovnjak. S tem v mislih dvakrat preverite vse, kar niste prepričani, z zunanjimi viri iz drugih spletnih mest ali blogov ali z učiteljem slovnice. , če ga imate na voljo.

Problematična območja

V resnici je nekaj najobičajnejših napak prikazanih v najkrajših besedah. Tukaj je kratek seznam običajnih napak, ki jih naredimo ne samo v člankih, ampak tudi pri komentiranju ali klepetu:

1. Obravnava kontrakcij

To se dogaja številnim pisateljem in tako pogosto tudi v komentarjih.

svoje, to je
tvoja, ti si
smo bili
njihovo, oni

Nasvet: Če je to pogosta težava za vas, prisegajte na kontrakcije in napišite celotno stvar. “to je” postane “je”, “oni so” postane “so” in tako naprej. To se bo nadaljevalo, dokler ne boste zaslužili pravice, da ponovno uporabite apostrofe.

Ne sodi po knjigi svoje pokrov. Razen to je resnično, zelo slaba.

2. Besede, da je zvok preveč za udobje

Homofoni so besede, ki zvenijo povsem enako, vendar se ne pišejo enako, kot so:

proti vsemu
vs
narejeno vs služkinja
za vs štiri
vreme proti ali

Nasvet: Včasih jih ujameš, včasih pa ne. Nimam čarobne krogle za rešitev tega problema. Vendar pa lahko prepoznate svoje šibke točke in opravite poseben pregled samo za to besedo in njen homophone.

3. Naše najljubše napake

Potem, obstaja ta skupina, ki vas samo dobi, ko ne iščete. Ne zvenijo enako in nosijo popolnoma drugačne pomene, vendar jih v mnogih primerih zlorabljajo na (preveč) mestih.

obliki, iz
izgubil, izgubil
nato kot
kot, angel
kupili, prinesli

Za pojasnilo o tem, kako razlikovati nekatere od zgoraj navedenih besed, si oglejte ta plakat z ovseno kašo (če ga potrebujete dovolj obupno, kupite plakat in ga pokosite na steno; ne skrbite, ne dobim plačila karkoli, če narediš ali ne.

4. Preveč enake stvari

Še ena preprosto napačna tipkalna točka je v besedah, ki lahko nosijo dve isti črki, na primer:

nastanitev (2 c, 2 m)
občasno (2 c, 1 s)
tisočletje (2 l, 2 n)
posest (skupaj 4 s'es).
referr(dva rše pred tem), vendar še naprejrinr(ena rje pred-)

5. Ločen s skupnim jezikom

Morda ste opazili uporabo »barve« in »barve« v številnih publikacijah, na spletu in brez nje. Katera od obeh je pravilna? No, odvisno je od tega, za koga pišeš. Če pišete za občinstvo v ZDA, potem besede kot

barve, čast, soseda, najljubši, humor

so napisani:

barve, čast, soseda, najljubši, humor

Opazite manjkajoči 'u'? Nisem prepričan, kaj je razlog za to osebno vdetto proti 21. črki abecede, glede na to v oboje Britanski in ameriški pravopis:

Curious in viscous so napisani s »u«
Curionosti in visconosti so napisani brez "u".
four (4) in fourth (4.) se pišejo z u
40 je napisano kot forty (brez »u«)
Pronounce prihaja z ou, pronunosti ima samo eno 'u',
Aarduous, superfluous, in strenuous imajo dva u je vsak

Ameriški črkovanje tudi snips besede kot pogovorno oknoue, katalogue in programjaz, s tabo pogovorno okno, katalog in program. In ne pozabimo na preferenco za -ponovno v britanskem črkovanju (centponovno, svetiponovno, fibponovno), medtem ko je -er v ameriškem črkovanju (center, svetier, fiber).

6. Pravila naj bodo…

Če ste poslušali svojega učitelja slovnice, ste morda že slišali za “jaz prej e razen po c” stvar - to je tisto, kar uporabljate, da se spomnite, če je napisana receive ali rectjve.

V bistvu se to pravilo uporablja za razlago, zakaj jaz pride prej e z besedami kot

htjrarchy, strtjr, ftjry

in e pride prej jaz po a c

conceive, receive, deceive, perceive

(Opomba k sebi: morda bi morali spremeniti pravilo na jaz po e šele prej v.)

Problem nastane z besedami, kot je

weight, weird, height, zaeign, their, atheist, neighbor

kot tudi v

reltjf, mischtjf, strtjty, beltjve

(Opomba k sebi: Ok, to meče pred-V skozi okno.)

Frustrirajoča stvar pri tem jeziku je, da oddaja občutek, kot da sestavlja pravila in jih razbija, ko se razvija.

Zaključek

Zdaj delimo infinitive, končamo stavke s predlogi, medtem ko jih začnemo z veznicami - stvari, zaradi katerih bodo puristi in gramatika nacisti (ali je to nacistični) izgubili veliko časa.

Morda je najpomembnejša stvar, ki jo lahko delim z vami o lektoriranju, to: ne bodite preveč pedantni glede tega - to pomeni pretirano nemirno. Ko boste prebrali lektoriranje, boste lahko videli napake povsod - v objavah v blogih, naslovih, e-pošti, e-poštnih sporočilih, trgovinah, brošurah itd.. Vzdržite se od poskusov popravljanja vsega, zaradi tvojega zdravja in za vse druge.

Drugič, verjetno je, da so stvari, ki poganjajo lektorje orehe, stvari, ki jih redni bralci kot vi in jaz res ne opažamo. Ne dovolite, da tehnična obdelava uniči dobro zgodbo, ki jo je vredno povedati. Tako kot postopek urejanja, lektoriranje bo pomagalo izboljšati delovno mesto, ne pa ga ovirati ali uničiti.

Opozorilo: Jaz sem ne učitelja angleščine, prosim ne neposredna vprašanja angleške slovnice na moj način. Če to storite, bi pristopil k problemu, kot je to, kako to počne IT tip - jaz bi ga Google.